Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

nature abhors a vacuum

  • 1 vacuum

    1. noun
    1) pl. vacua or vacuums (Phys.; also fig.) Vakuum, das

    live in a vacuum(lit. or fig.) im luftleeren Raum leben

    2) pl. vacuums (coll.): (vacuum cleaner) Sauger, der (ugs.)
    2. transitive & intransitive verb
    [staub]saugen
    * * *
    ['vækjuəm] 1. noun
    1) (a space from which (almost) all air or other gas has been removed.) das Vakuum
    2) (short for vacuum cleaner.)
    2. verb
    (to clean (something) using a vacuum cleaner: She vacuumed the carpet.) saugen
    - academic.ru/79581/vacuum_cleaner">vacuum cleaner
    - vacuum-flask
    - flask
    * * *
    [ˈvækju:m, pl -kjuə]
    I. n
    1.
    <pl -s or ( form) -cua>
    PHYS (area without gas/air) Vakuum nt, luftleerer Raum
    perfect \vacuum vollständiges Vakuum
    2.
    <pl -s or ( form) -cua>
    ( fig: gap) Vakuum nt fig, Lücke f
    power \vacuum Machtvakuum nt
    security \vacuum Sicherheitslücke f
    to fill/leave a \vacuum eine Lücke füllen/hinterlassen
    in a \vacuum ( fig) im luftleeren Raum fig
    3.
    <pl -s>
    (hoover) Staubsauger m
    4.
    nature abhors a \vacuum ( prov) die Natur verabscheut das Leere
    II. vt
    to \vacuum sth etw [staub]saugen
    to \vacuum up ⇆ sth etw aufsaugen
    * * *
    ['vkjUəm]
    1. n pl - s or vacua ( form)
    2. n
    1) (PHYS fig) (luft)leerer Raum, Vakuum nt
    2) (= vacuum cleaner) Staubsauger m
    3. vt
    carpet, living room (staub)saugen
    * * *
    vacuum [ˈvækjʊəm]
    A pl -uums, -ua [-jʊə] s
    1. PHYS Vakuum n, ( besonders luft)leerer Raum:
    nature abhors a vacuum die Natur verabscheut das Leere
    2. PHYS Luftleere f
    3. fig
    a) Leere f
    b) Lücke f:
    B adj Vakuum…
    C v/t (mit dem Staubsauger) saugen
    D v/i (Staub) saugen
    * * *
    1. noun
    1) pl. vacua or vacuums (Phys.; also fig.) Vakuum, das

    live in a vacuum(lit. or fig.) im luftleeren Raum leben

    2) pl. vacuums (coll.): (vacuum cleaner) Sauger, der (ugs.)
    2. transitive & intransitive verb
    [staub]saugen
    * * *
    n.
    Leerraum -¨e m.
    Vakuum n.

    English-german dictionary > vacuum

  • 2 vacuum

    <pl -s or ( form) - cua> [ʼvækju:m, pl -kjuə] n
    1) phys ( area without gas/ air) Vakuum nt, luftleerer Raum;
    perfect \vacuum vollständiges Vakuum;
    2) (fig: gap) Vakuum nt ( fig), Lücke f;
    power \vacuum Machtvakuum nt;
    security \vacuum Sicherheitslücke f;
    to fill/leave a \vacuum eine Lücke füllen/hinterlassen;
    in a \vacuum ( fig) im luftleeren Raum ( fig)
    3) <pl -s> ( hoover) Staubsauger m
    PHRASES:
    nature abhors a \vacuum (abhors a \vacuum) die Natur verabscheut das Leere vt
    to \vacuum sth etw [staub]saugen;
    to \vacuum up <-> sth etw aufsaugen

    English-German students dictionary > vacuum

См. также в других словарях:

  • nature abhors a vacuum — This idiom is used to express the idea that empty or unfilled spaces are unnatural as they go against the laws of nature and physics …   The small dictionary of idiomes

  • nature abhors a vacuum — Cf. L. natura abhorret vacuum, Nature abhors a vacuum. 1551 CRANMER Answer to Gardiner 299 Naturall reason abhorreth vacuum. 1642 T. FULLER Holy State v. ii. Queen Joan..(hating widowhood as much as Nature doth vacuum) maried James King of… …   Proverbs new dictionary

  • nature abhors a vacuum —    This idiom is used to express the idea that empty or unfilled spaces are unnatural as they go against the laws of nature and physics.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Nature abhors a vacuum —   This idiom is used to express the idea that empty or unfilled spaces are unnatural as they go against the laws of nature and physics …   Dictionary of English idioms

  • nature — see nature abhors a vacuum you can drive out nature with a pitchfork, but she keeps on coming back self preservation is the first law of nature …   Proverbs new dictionary

  • vacuum — see nature abhors a vacuum …   Proverbs new dictionary

  • Otto von Guericke — Otto von Guericke, engraving by Anselmus von Hulle, (1601 1674) Born …   Wikipedia

  • cosmos — /koz meuhs, mohs/, n., pl. cosmos, cosmoses for 2, 4. 1. the world or universe regarded as an orderly, harmonious system. 2. a complete, orderly, harmonious system. 3. order; harmony. 4. any composite plant of the genus Cosmos, of tropical… …   Universalium

  • History of thermodynamics — The history of thermodynamics is a fundamental strand in the history of physics, the history of chemistry, and the history of science in general. Owing to the relevance of thermodynamics in much of science and technology, its history is finely… …   Wikipedia

  • Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind …   Proverbs new dictionary

  • Outer space — For other uses, see Outer space (disambiguation). The boundaries between the Earth s surface and outer space, at the Kármán line, 100 km (62 mi) and exosphere at 690 km (430 mi). Not to scale Outer space is the void that exists beyond any… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»